It’s not often that a story about horse racing reverberates beyond the small world of horse sport, but this one…