Picture looks like my horse when I bought her 23 yrs ago, that after 7 yrs of being a serogant mother for some prize Arabians. Since then, she's sleek and FAST. Even at 35+ yrs, she the one that plays the most in the pasture.
In other words, hay bellies are fine! My horse gets one when he eats but by morning it's always gone.