I think you should include that a foal inherits one copy of a color gene from each parent, and that in the case of black, a black horse can have one copy of the black gene, and one copy of the red gene, so that is why two black horses can produce a red foal. Homozygous and heterozygous should also be explained. When you talk about buckskin, you should also add that it is a black-based color, even though it comes with an agouti gene. Grulla is a highly contested color right now, so some mention of it and its dun gene could be included.....you know, buckskin from creme, grulla from dun. Finaly, doesn't sabino generally have more white on the face than just lips? More than other pinto patterns?
What if you just have a dark brown horse? Sort of like liver chestnut? Would that still qualify as Chestnut?